МІЖНАРОДНИЙ ФОНД «ВІДРОДЖЕННЯ»

ЄВРОПЕЙСЬКА ПРОГРАМА

Статус Програми – національна

Бюджет Програми на 2006 рік - $ 550 000

МЕТА ПРОГРАМИ

Метою Європейської програми МФВ є підвищення спроможності громадянського суспільства України відігравати активну роль у процесі європейської/євроатлантичної інтеграції України.

ПРІОРИТЕТИ ПРОГРАМИ НА 2006 рік:

• Підвищення рівня обізнаності та професійних знань з питань європейської та євроатлантичної інтеграції (розширення мережі Центрів європейської інформації, проведення інформаційно-просвітницьких заходів, розробка, запровадження та поширення тренінгових курсів для різних цільових аудиторій, розвиток європейських студій, зокрема, у вигляді неформальної освіти, створення теле- та радіопередач);

• Консолідація громадських ініціатив, спрямованих на поглиблення європейської та євроатлантичної інтеграції України, зокрема, через проведення форумів, ініціювання та підтримку спільних проектів кількох громадських організацій чи коаліцій громадських організацій;

• Громадський моніторинг та експертна підтримка реалізації політики європейської та євроатлантичної інтеграції на національному та регіональному рівнях (громадський моніторинг виконання Плану дій Україна-ЄС, Заходів з виконання Плану дій, Плану дій Україна-НАТО та відповідних Цільових планів, відповідних Державних програм; підготовка аналітичних матеріалів та пропозицій щодо поглиблення відносин між Україною та ЄС).

ПРИНЦИПИ РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОГРАМИ

Програма здійснює свою діяльність шляхом:

• визначення потреб, оголошення конкурсів, підтримки конкурсних проектів;

• реалізації т.зв. “операційних проектів”, виконавцем яких є МФВ;

• підтримки найбільш значимих громадських ініціатив у вигляді “позаконкурсних проектів”;

• надання експертної та методичної підтримки у реалізації проектів громадських організацій;

• експертного залучення до вироблення державної політики у сфері європейської інтеграції;

• поширення інформації про проекти та ініціативи організацій громадянського суспільства та органів державної влади і відповідний закордонний досвід.

Рішення про фінансову підтримку тих чи інших проектів ухвалює Програмна Рада Європейської програми, до якої входять провідні українські експерти у сфері європейської інтеграції.

КОНКУРСИ на перше півріччя 2006 року:

1. Конкурс “Створення центрів європейської інформації на базі обласних універсальних наукових бібліотек (ОУНБ) у вибраних регіонах України”

Бюджет конкурсу – 80 000 дол. США. Останній термін подання проектів 14 квітня 2006 року.

2. Конкурс “Створення телевізійних і радіопрограм з питань європейської та євроатлантичної інтеграції” (спільно з програмою Засоби масової інформації).

Бюджет конкурсу – 70 000 дол. США. Останній термін подання проектів 12 травня 2006 року.

3. Конкурс “Громадський моніторинг регіонального компоненту європейської та євроатлантичної інтеграції”.

Бюджет конкурсу – 50 000 дол. США. Останній термін подання проектів 12 травня 2006 року.

4. Конкурс “Проведення інформаційно-просвітницьких заходів з питань європейської та євроатлантичної інтеграції через співпрацю громадських організацій” (спільно із Фондом ім. Стефана Баторія)

Бюджет конкурсу – 30 000 дол. США. Останній термін подання проектів 25 травня 2006 року.

5. ККонкурс “Розробка та запровадження і поширення тренінгових курсів з питань європейської / євроатлантичної інтеграції” (спільно із фондом ім. Стефана Баторія).ької / євроатлантичної інтеграції” (спільно із фондом ім. Стефана Баторія).

Бюджет конкурсу – 40 000 дол. США. Останній термін подання проектів 25 травня 2006 року.

Протягом 2005 року у рамках програми було підтримано 57 проектів на загальну суму 514 119 дол. США. Інформація про усі проекти 2005 року знаходиться за лінком: http://www.irf.kiev.ua/ua/programs/eu

ЦІКАВІ ІНІЦІАТИВИ:

• За підтримки програми було відкрито 12 регіональних Центрів європейської інформації, де громадяни України можуть більше дізнатися про Європейський Союз/НАТО, європейську та євроатлантичну інтеграцію України. Ці центри є учасниками Всеукраїнського консорціуму центрів європейської інформації України, створеного за ініціативи та підтримки програми. Більш детальна інформація знаходиться за лінком: http://www.irf.kiev.ua/ua/activities/eurocentre.

• За ініціативи та підтримки Європейської програми МФВ та Фонду “Євразія”, Центром миру, конверсії та зовнішньої політики України було створено електронний Довідник з питань європейської інтеграції. Довідник містить вичерпну та систематизовану інформацію про Європейський Союз, його країни-члени та країни – кандидати на вступ, відносини між Україною та ЄС, а також політику європейської інтеграції України. Довідник є найбільшою в Україні базою даних змістовної і контактної інформації з європейської інтеграції для тих, хто працює в сфері європейської інтеграції, або цікавиться європейською тематикою. Довідник знаходиться за лінком: http://eu-directory.ea-ua.info

• За підтримки МФВ було створено веб-сторінку, присвячену Європейським студіям у школі - http://www.euro.lecos.org/. На сайті міститься інформація про викладання європейських студій у різних школах України, діяльність шкільних євроклубів, зарубіжний досвід розвитку європейських студій та заходи з європейських студій. Крім того, на сайті можна знайти навчальний посібник для учнів та методичні рекомендації для вчителів з європейських студій, а також рекомендації щодо створення та підтримки діяльності шкільних євроклубів. Сайт розроблений та адмініструється Асоціацією керівників шкіл м. Києва та Київським ліцеєм бізнесу.

• В рамках спільного проекту Європейської програми МФВ, Фонду Конрада Аденауера в Україні, Інституту євроатлантичного співробітництва та Інноваційного центру “ІНКОС” було створено мережу з 46 тренерів (викладачів вищих навчальних закладів чи представників громадських матеріалів) з різних регіонів України, які вміють проводити рольові ігри з питань європейської інтеграції. Тренери пройшли навчання за спеціальною німецькою методикою за участю тренерів з Німеччини і самі провели вже низку заходів у своїх регіонах. Контактна інформація тренерів, а також методичні матеріали проекту знаходяться на сайті http://eurostudies.kiev.ua/games. Крім цього, сайт містить інформацію про європейські студії у вищих навчальних закладах.

• „Лабораторія наукового перекладу” представляє першу версію англійсько-німецько-французько-українського “Словника термінології Європейського Союзу”, створеного за підтримки Європейської програми МФВ. Словник став результатом роботи 14-и термінологічних семінарів, проведених за участю фахівців з європейського права, міжнародної економіки, зовнішньої політики ЄС, освітньої політики ЄС, політологів, філологів, перекладачів тощо. Словник доступний за адресою: http://pereklad.kiev.ua/uploads/files/slovnyk_total_ABC_300106.pdf. Інформація про проведені семінари, експертів, що брали в них участь та проблеми, що їх розв’язували, доступна за адресою: http://pereklad.kiev.ua/ua/seminar/euro Словник буде основою чотиримовного „Словника термінології Європейського Союзу”, що його „Лабораторія” планує видати наприкінці цього року. Протягом цього часу матеріали максимально відкриті до коментарів, пропозицій та доповнень.

• Дізнатися про громадські ініціативи у сфері європейської інтеграції на Донеччині можна за лінком: http://www.europa.org.ua За підтримки програми була створена Громадська коаліція “Донбас Європейський”, реалізується проект щодо громадського моніторингу виконання Плану дій Україна-ЄС на рівні регіону та проведено всеукраїнські конференції з європейських студій для студентів та викладачів – вичерпну інформацію про ці та інші ініціативи можна отримати за вищезазначеним лінком.

• Дізнатися більше про транскордонне співпрацю на західних кордонах ЄС можна на сайті, що його створено в рамках проекту Державного науково-технічного центру “Екоресурс” за підтримки Європейської програми МФВ, - http://www.transfront.cv.ua На сайті міститься вичерпна нормативно-правова база, що регулює прикордонну та міжрегіональну співпрацю, інформація про ініціативи інституцій та структур Європи, які опікуються транскордонним співробітництвом, а також форум для представлення думки громадськості.

Більше інформації про програму, її проекти та європейську інтеграцію Ви можете отримати, підписавшись на розсилку Електронного бюлетеня Європейської програми. Бюлетень видається щомісяця з вересня 2004. Архів усіх чисел бюлетеня знаходиться за лінком: http://www.irf.kiev.ua/ua/programs/eu

Міжнародний фонд “Відродження”

Ірина Солоненко, директор програми
Електронна пошта: solonenko@irf.kiev.ua

Дмитро Шульга, менеджер програми

Електронна пошта: shulga@irf.kiev.ua

Олена Романова, координатор програми

Електронна пошта: romanova@irf.kiev.ua

Телефон: (044) 486 25 96, 461 97 09
Факс: (044) 486 76 29

Адреса: вул. Артема, 46, Київ, Україна

http://www.irf.kiev.ua